День рождения Арсения Александровича Тарковского

Дата публикации: 24.06.2008

   25 июня 1907 года в Елисавет-граде родился Арсений Александрович Тарковский.

   Вслед за этим именем зачастую следует: «отец великого кинорежиссера Андрея Тарковского», – и только затем, словно бы нехотя, добавляют: «русский поэт».

   Спору нет, Андрей Тарковский гениален, имя его вписано золотыми буквами в историю кинематографа, и получилось так, что многие узнали стихи его отца только из его фильмов. Так и осталось – отец режиссера. В этом есть несомненная поэтичность, это символично и трогательно, но, видит Бог, несправедливо.

   Арсений Тарковский вполне заслуживает самостоятельной славы и самостоятельной памяти. Стихи его необыкновенно точны, поразительно музыкальны, более того, что редко бывает, они представляют собой некое единое целое и развивают чувство и мысль с редкостной последовательностью.

   Нельзя сказать, что поэт Арсений Тарковский подвергался гонениям или совсем уж был лишен доступа к читателю – нет, и книги выходили, он даже и премии получал; правда, первый сборник его стихов вышел в 1962 году, когда поэту было уже пятьдесят пять лет, а премия, полученная в 1971-м – это Государственная премия Туркменской ССР им. Махтумкули, за переводы. И орден Дружбы народов, «подаренный» к семидесятилетию – все за них же. О своей переводческой работе ради хлеба насущного – судьбе многих советских поэтов, жить-то надо, – Тарковский писал тоскливо:

   «Для чего я лучшие годы
   Загубил на чужие слова?
   Ах, восточные переводы!
   Как болит от вас голова».

   Это замалчивание прекрасного поэта длилось долго и стало совсем уж глухим с момента эмиграции Андрея Арсеньевича. А когда, в силу изменившихся обстоятельств, запрет с имени обоих Тарковских был снят, трагически рано умер Андрей. Отец пережил его ненадолго. Государственная премия 1989 года была присуждена Арсению Тарковскому посмертно.

   Горькая судьба, тяжелые времена – и замечательные стихи, которые будут читать еще очень долго. Сердце поэта перестало биться 27 мая 1989 года.

Влада ЛЯЛИНСКАЯ
www.rg-rb.de

Комментарии посетителей

• Иммиграция - вселение в страну.
• Эмиграция - выселение из родной страны.

• Эмигранты (от лат. emigro - выселяюсь, переселяюсь), граждане, добровольно или вынужденно покинувшие свою страну по политическим, экономическим, религиозным и иным мотивам и поселившиеся в какой-либо другой стране.
  
• Иммигранты (от лат. immigrans, родительный падеж immigrantis - вселяющийся), граждане одного государства, поселяющиеся постоянно на территории другого государства.